 |
|
joungul.co.kr 에서
제공하는 좋은글 입니다.
바쁜 일상 속에 잠시 쉬어가는 공간이 되었으면 합니다. |
|
|
|  | 나라별 선물 고르는법 |  | |
| 평소 안면이 있는 A상사의 임원 한 분이 이런 푸념을 했다. 며칠 전 일본인 회사와 중요한 계약을 성사시킨 그는 고맙다는 답례로 무엇인가 선물하고 싶었다. 그래서 고민을 하다 문양이 예쁜 은장도를 발견했다. 그것이 담고 있는 의미도 ´정절´의 변하지 않는 마음을 나타내기 때문에 안성맞춤이라 생각돼 미색의 고운 한지에 포장한 후 선물했다.
하지만 그 다음날 그 일본인 회사로부터 날아온 소식은 고맙다는 인사가 아니라 계약을 무효시키자는 어처구니없는 통보였다. 일본인에게 칼은 그동안의 관계에 대한 단절을, 그리고 하얀 색은 죽음을 의미한다는 것을 알고 나서야 자신이 큰 실수를 했음을 깨달았다고 했다.
···················································································································································
①중국-괘종 시계처럼 종이 달린 시계는 중국에서 ´끝낸다´와 죽음의 의미가 있으므로 피하고 한국에서 명절 때 선물로 많이 하는 과일인 배도 이별의 의미가 있어 중국에서는 선물로 적합하지 않다. 또 한국에서 ´장수´의 긍정적인 의미를 갖는 거북이는 발음이 욕설과 비슷해 선물하지 않는다.
중국인에게 선물해본 사람은 알겠지만, 중국인은 선물을 권했을 때 선뜻 받지 않는다. 받기 전에 적어도 세번 정도 거절하는데 거절을 한다고 그만두는 것이 아니라 계속 받기를 권해야 한다. 또한 현금을 줄 때 축의금과 선물은 짝수로, 부의금은 홀수의 금액으로 준다.
②독일- 흰색.검정색.갈색의 포장지와 리본은 사용하지 않는다. 특히 꽃은 짝수가 아닌 홀수로 선물하되 열세송이는 피한다. 또한 비즈니스 때문에 독일을 방문할 때는 값비싼 선물은 뇌물로 취급되므로 주의하자.
③프랑스- 빨간 장미를 아무에게나 선물하면 큰일 날 일. 왜냐하면 구애를 뜻하기 때문이다. 그리고 한국에서 어버이날 감사의 의미로 선물하는 카네이션이 프랑스에서는 장례식용으로 불길한 꽃이라 생각할 수도 있다. 또 프랑스 사람들은 향수에 대해 너무 잘 알고 있고 기호품이기 때문에 선물용으로는 적당하지 않다. 프랑스 사람에게 와인을 선물하는 것은 한국 사람에게 막걸리를 예쁘게 포장해 선물하는 것과 같다는 것도 잊지 않길 바란다.
④미국- 백합은 금물. 백합은 미국.영국.캐나다 등지에서 죽음을 의미한다. 선물은 받은 즉시 풀어보는 것이 예의다.
⑤러시아- 러시아 사람들은 선물받는 것을 좋아하기 때문에 특별히 금기하는 물건은 없다. 가능한 한 많은 기회를 만들어 자주 선물한다. 적당한 품목으로는 향수.라이터.명함.계산기 등이 있다.
⑥라틴 아메리카- 일본과 마찬가지로 인간관계의 단절을 뜻하는 칼은 피한다.
⑦중동- 누드화와 애완 동물은 격이 낮은 선물로 평가받는다. 손수건은 눈물.이별을 상징하기 때문에 피한다. 그리고 선물을 주고받을 때는 왼손이 아닌 오른손으로 하자.
···················································································································································
외국인에게 전통 공예품인 인형이나 부채 등을 선물한다면 마음도 전하면서 동시에 한국을 알릴 수 있는 좋은 기회가 될 것이다. 상대방 문화에 따라 금기시하는 선물은 피하고 이왕이면 받아서 기분 좋은 아이템을 선택해 보자.
<대한항공 서비스아카데미 강사> |
|
|
|
|
