자주 쓰는 잘못된 영어

인기 검색어

joungul.co.kr 에서 제공하는 좋은글 입니다.
바쁜 일상 속에 잠시 쉬어가는 공간이 되었으면 합니다.

	자주 쓰는 잘못된 영어

▶아이 쇼핑(eye shopping) →window shopping

▶백넘버(back number) →uinform number, ˝back number˝는 시대에 뒤떨어진 사람이라는 뜻

▶화이트(white,수정액) →correction fluid

▶노트북(notebook computer) →laptop

▶카센터(carcenter) →auto repair center

▶매직(magic pen) →marker

▶사인펜(sign pen) →felt-tip pen

<+보너스>

▶더치패이: 더치패이는 원래 남을 대접하는 네덜란드인의 습관인 ´더치 트리트(Dutch treat)´라는 뜻인데,
17세기경 영국 해상무역에 훼방을 놓는 네들란드인을 비난하는 의도로 영국인들이
´Dutchman(네덜란드인)´의 ´Dutch´에 ´Pay´를 붙여 부르면서, 먹은것을 각자 부담한다는
전혀 다른 의미로 바뀌어 버렸다.

회사소개 | 이용약관 | 제휴문의 | 개인정보취급방침 | 사이트맵

(주)비즈폼 서울시 강남구 역삼로 204 (역삼동) 604호 / 부산시 해운대구 해운대해변로 257, 1601호 (하버타운)
대표이사 : 이선규 / 개인정보책임자 : 유상길 / Tel.1588-8443 Fax.080-082-4990/ 비즈폼 써포트

사업자등록번호 : 605-81-38178 / 통신판매업 신고번호 : 제2015-부산해운-0582호