 |
|
joungul.co.kr 에서
제공하는 좋은글 입니다.
바쁜 일상 속에 잠시 쉬어가는 공간이 되었으면 합니다. |
|
|
|  | The Wolf and the Goat |  | |
| I read one fable today. The story is as follows. :
A Wolf seeing a Goat feeding on the brow of a high precipice where he could not come at her, be sought her to come down lower, for fear she should miss her footing at that dizzy height, ˝And moreover.˝ said he, ˝The grass is far sweeter and more abundant here below.˝ But the Goat replied, ˝Excuse me, it is not for my dinner that you invite me, but for your own.
After reading this story, I learned that ˝Judge not of men or things at first sight.˝
나는 오늘 우화 하나를 읽었다. 그 이야기는 다음과 같다. :
˝늑대가 높은 벼랑 언저리에서 풀을 뜯고 있는 염소를 보고, 그런 곳에서는 염소한테 가까이할 수도 없으므로 좀더 낮은 곳으로 내려와 주지 않겠느냐 그렇게 눈이 핑핑 도는 높은 곳에서 발을 잘못 헛디디면 안 되니까, 라고 부탁했다. ˝게다가 또 이 아랫쪽이 훨씬 풀이 맛있고 훨씬 많이 있단다.˝ 하고 늑대는 말했다. 그러나 염소는 이렇게 대답했다. ˝미안해요, 하지만 당신이 나를 초대해 주는 것은, 뭐 내게 먹여 주려고 하는 생각이 아니라 당신 자신이 먹기 위해서겠지요?˝
이 이야기를 읽은 후에 나는 ˝사람이나 사물을 첫눈으로 판단하지 말라.˝라는 것을 배웠다.
|
|
|
|
|