 |
|
joungul.co.kr 에서
제공하는 좋은글 입니다.
바쁜 일상 속에 잠시 쉬어가는 공간이 되었으면 합니다. |
|
|
|  | 백년 동안의 고독 |  | |
| G.마르께스 : <백년 동안의 고독>
역자 : 안정효 / 출판사 : 문학사상사 / 출판일 : 1977. 1. 1 / 쪽수 : 458
<20세기를 마감하는 최대 작품>
가브리엘 가르시아 마르께스의 작품 ´백년동안의 고독´은 20세기를 마감하는 최고의 작품으로 생각된다.
가르시아 마르께스의 대부분의 저작들이 그렇듯이 이 작품은 제목에서 알 수 있듯이 인간 고독의 문제를 다루었다. 이 고독이라는 문제가 단순히 추상적 의미만을 띤 것은 아니다. 어떤 이는 이 작품을 중남미의 정치적 상황에만 치우친 나머지 권력에 대한 신랄한 비판이라고 평했지만 그것은 일면에 지나지 않는 해석일 뿐이다.
가르시아 마르께스는 이 작품을 통해서 인간이 가지고 있는 근원적인 고독성에 대해서 이야기하고 있다. 물론 이러한 주제를 전달하는 데 있어서 중남미의 정치적 현실 같은 소재를 채용하고 있는 것이 사실이다. 그러나 70∼80년대 어두웠던 우리 나라의 상황과 맞물려 정치적 소설로써 이해된다는 것은 지극히 잘못된 것이다. 이 작품은 어디까지나 고독의 문제를 다루고 있다는 것을 잊으면 안 된다.
인간의 근원적 고독이라는 문제를 가르시아 마르께스는 자신 특유의 문체와 글쓰기 방식으로 풀어가고 있다. 마치 어렸을 적 가르시아 마르께스가 할머니에게 이야기를 들었던 그 방식대로 말이다. 마르께스는 이 작품의 바탕에 근본적으로 고전적인 글쓰기의 형식을 차용하고 있다. 작품을 잘못 읽으면 이 작품이 단순히 말하기의 형식으로 짜여져 있다고 이해하기 쉬우나 자세히 살펴보면 고대 그리스 시대로부터 내려온 고전적, 신화적인 글쓰기를 마르께스가 사용하고 있다는 것을 알 수 있다.
또 이러한 고전적 글쓰기의 탄탄한 바탕 위에 해학적이고 너무나도 독창적인 정말 사실같은 환상을 첨가함으로써 읽는 이로 하여금 더욱 재미를 느끼게 한다. 단순한 재미만이 아니라 책을 다 읽는 순간에 밀려오는 공허함을 통해서 인간의 고독이라는 문제가 얼마나 심각한 문제인가를 다시 한번 느끼게 해준다. 이러한 감동은 여느 다른 작품에서는 느낄 수 없는 그런 것이다.
가브리엘 가르시아 마르께스의 작품이 단순히 노벨상 수상작가의 작품이 아니라 인류가 남긴 하나의 위대한 작품으로 독자들에게 계속해서 읽혔으면 한다.
|
|
|
|
|
