 |
|
joungul.co.kr 에서
제공하는 좋은글 입니다.
바쁜 일상 속에 잠시 쉬어가는 공간이 되었으면 합니다. |
|
|
|  | 구두쇠와 금 |  | |
| I read one fable today. The story is as follows. :
A Miser, to make sure of his property, sold all that he had and converted it into a great lump of gold, which he hid in a hole in the ground, and went continually to visit and inspect it. This roused the curiosity of one of his workmen, who, suspecting that there was a treasure, when his master´s back was turned, went to the spot, and stole it away. When the Miser returned and found the place empty, he wept and tore his hair. But a neighbor who saw him in this extravagant grief, and learned the cause of it, said, ˝Fret thyself no longer, but take a stone and put it in the same place, and think that it is your lump of gold, for, as you never meant to use it, the one will do you as much good as the other.˝
This story shows that ˝The worth of money is not in its possession, but in its use.˝
나는 오늘 우화 하나를 읽었다. 그 이야기는 다음과 같다. :
구두쇠가 자기 재산을 꼭 쥐고만 있고 싶어서, 자기가 갖고 있는 것을 모두 팔아버렸다. 그리고 그것을 커다란 금덩이로 바꾸어 땅 구덩이 속에 감추어 놓고 늘 거기에 가서는 그것을 물끄러미 바라 보고 있었다. 그러자 그의 하인 하나가 그걸 보고 혹시 보물이 있는 게 아닌가 호기심이 나서 주인이 보지 않는 틈에 그 장소로 가서 그것을 훔쳐갔다.
구두쇠가 돌아와 구덩이 속이 텅 비어 있음을 보고 머리카락을 쥐어 뜯으며 울었다. 그런데 이웃 사람이 구두쇠가 이렇듯 터무니없이 슬퍼하고 있는 것을 보고 그 까닭을 듣자 말했다.
˝이제 그만 초조해 하지 말고 돌을 하나 갖고 와서 그것을 같은 장소에 넣어 두시오. 그리고 그것을 당신의 금덩어리라고 생각하는 거요. 어차피 써버릴 생각이 없었으니, 돌이라도 금덩어리와 같은 정도로 당신에게 도움이 될 것입니다.˝
이 이야기는 돈의 값어치라는 것은 그것을 갖고 있다는 데에 있는 것이 아니고, 그것을 사용하는 데에 있다. 라는 것을 보여준다.
by http://hamo66.hihome.com/
|
|
|
|
|
