▶ 영문 사직서
영문 사직서는 국문의 경우와 마찬가지로 규격화된 일정한 양식은 없지만,
그렇다고 해서 내키는 대로 제멋대로 써서는 안 된다. 여기에도 사회적 통념으로서 기준이
되고 있는 스타일과 당연히 기술해야 하는 내용들이 있다.
① TITLE : ACKNOLEDGED RESIGNATION
일반적으로 인정된, 승인된사직을 뜻한다.
② Personal Data
성명, 소속, 직책등을 기록한다.
③ Date
날짜, 연월일(종종 장소도 포함); 기일) 를 나타내는데 일반적으로 사직일자와 제출일자를
기재한다.
④ To
…에 대하여, …에(게) [행위·작용의 대상]을 말하는데 일반적으로 직속상관에게
제출하면 된다.
⑤ The original text
사직사유에 관하여 서술하면 된다.
본문예
Please be advised that the undersigned hereby
resigns as (position) of the corporation effective
upon acceptance.
Please acknowledge acceptance of said resignation
on behalf of the corporation
|