견적서 금액을 한글로 쓸 때, 일금 ○⁠○⁠원정은 어떻게 적나요

견적서 마스터·4분·2026.10.21

숫자를 한글 금액으로 읽는 순서

오른쪽에서 네 자리씩 끊으면 실수가 줄어듭니다.

1. 네 자리씩 끊습니다12,345,000이라면 1234 / 5000으로 나눕니다. 앞 덩어리가 만 단위, 그 앞이 억 단위입니다.
2. 덩어리마다 읽습니다1234는 천이백삼십사, 5000은 오천입니다.
3. 단위를 붙입니다천이백삼십사만 오천이 됩니다.
4. 일금과 원정을 붙입니다일금 천이백삼십사만오천원정. 일금 뒤는 한 칸 띄우거나 쌍점(:)⁠을 찍고, 금액은 붙여 씁니다.

앞에 숫자를 끼워 넣지 못하도록 천, 백, 십 앞에 일을 붙여 일천, 일백, 일십으로 적는 경우도 많습니다. 이 방식이면 위 금액은 일금 일천이백삼십사만오천원정이 되며, 한 문서 안에서는 한 방식으로 통일합니다.

0이 들어간 금액 한글 표기 예시

0은 읽지 않고, 덩어리 전체가 0이면 단위도 읽지 않습니다.

일백만영오천원정처럼 0을 영으로 넣거나, 일억만원정처럼 비어 있는 만 덩어리에 만을 붙이는 실수가 흔합니다. 100,000,000은 1 / 0000 / 0000이라 만 덩어리가 비어 있으므로 일억원정으로 끝납니다.

일금 원정 띄어쓰기: 맞춤법과 관례

일반 문장에서는 만 단위로 띄우고, 금액 칸에서는 붙여 씁니다.

한글 맞춤법은 수를 만 단위로 띄어 쓰고(제44항), 단위를 나타내는 명사인 원도 띄어 쓰도록(제43항) 정하고 있어 본문 문장에서는 "오백만 원"이 원칙입니다. 다만 국립국어원은 금액을 적을 때는 변조 등의 사고를 막기 위해 붙여 쓰는 것이 관례라고 설명하며 "일금: 오십오만팔천이백구십육원정"을 예로 듭니다.

비즈폼 AI 검증으로 문서 점검하기

문장의 맞춤법은 검증으로, 숫자와 한글의 일치는 직접 확인합니다.

금액 칸의 일금 ○⁠○⁠원정은 관례에 따라 일부러 붙여 쓴 표기이므로, 검증 결과에 띄어쓰기 수정이 나오면 해제하고 원래대로 둡니다. 한글 금액이 숫자와 같은 값인지는 검증이 계산하지 않으므로 직접 다시 읽어 확인합니다.

자주 묻는 질문