|
|
joungul.co.kr ¿¡¼
Á¦°øÇÏ´Â ÁÁÀº±Û ÀÔ´Ï´Ù.
¹Ù»Û ÀÏ»ó ¼Ó¿¡ Àá½Ã ½¬¾î°¡´Â °ø°£ÀÌ µÇ¾úÀ¸¸é ÇÕ´Ï´Ù. |
|
|
| | If you run after two hares, you will catch.... | | |
| He who runs after two hares will catch neither.
If you run after two hares, you will catch neither.
¸¸¾à ³×°¡ µÎ ¸¶¸®ÀÇ Åä³¢À» ÂÑ´Â´Ù¸é ³Ê´Â ¾î´À Âʵµ ÀâÁö ¸øÇÒ °ÍÀÌ´Ù.
ÇÑ ¿ì¹°¸¸ Æıâ.
¾çÀÚÅÃÀÏÀÇ »óȲ¿¡¼ ŵµ¸¦ ºÐ¸íÈ÷ ÇÏÁö ¾ÊÀ¸¸é ³¶ÆÐ º¸±â ½±´Ù´Â ¶æ.
ÀÌ¿Í ºñ½ÁÇÑ ¼Ó´ãÀ¸·Î´Â
Between two stools one falls to the ground.
°ú¿åÀ» ºÎ¸®¸é ÀÏÀ» ±×¸£Ä£´Ù.
¾îÁß°£ÇÏ°Ô µÎ ÀÇÀÚ (stool Àº chair ¿Í´Â ´Þ¸® µî°ú ÆÈ°ÉÀÌ°¡ ¾ø´Ù) »çÀÌ¿¡ ¾ÉÀ¸¸é ¶¥¿¡ ¶³¾îÁö°Ô ¸¶·Ã.
ÀÌ ¼Ó´ãÀº (°ú¿åÀ̳ª ¿ìÀ¯ºÎ´ÜÇÔÀ¸·Î)
Don¢¥t play a double game.
¾ç´Ù¸®¸¦ °ÉÄ¡Áö ¸»¶ó.
´Â Àǹ̷Π¾²ÀδÙ.
|
|
|
|
|