•  
 
ÁÁÀº±Û ³ª´©±â
joungul.co.kr ¿¡¼­ Á¦°øÇÏ´Â ÁÁÀº±Û ÀÔ´Ï´Ù.
¹Ù»Û ÀÏ»ó ¼Ó¿¡ Àá½Ã ½¬¾î°¡´Â °ø°£ÀÌ µÇ¾úÀ¸¸é ÇÕ´Ï´Ù.
À̺°Àº ¹Ì(Ú¸)ÀÇ Ã¢Á¶ -ÇÑ¿ë¿î-
À̺°Àº ¹Ì(Ú¸)ÀÇ Ã¢Á¶ÀÔ´Ï´Ù.
À̺°ÀÇ ¹Ì´Â ¾ÆħÀÇ ¹ÙÅÁ[òõ] ¾ø´Â Ȳ±Ý°ú ¹ãÀÇ ¿Ã[Þê] ¾ø´Â °ËÀº
ºñ´Ü°ú Á×À½ ¾ø´Â ¿µ¿øÀÇ »ý¸í°ú ½ÃµéÁö ¾Ê´Â ÇÏ´ÃÀÇ Çª¸¥ ²É¿¡µµ
¾ø½À´Ï´Ù.
´ÔÀÌ¿©, À̺°ÀÌ ¾Æ´Ï¸é ³ª´Â ´«¹°¿¡¼­ Á×¾ú´Ù°¡ ¿ôÀ½¿¡¼­ ´Ù½Ã
»ì¾Æ³¯ ¼ö°¡ ¾ø½À´Ï´Ù. ¿À¿À, À̺°ÀÌ¿©.
¹Ì´Â À̺°ÀÇ Ã¢Á¶ÀÔ´Ï´Ù.

(½ÃÁý {´ÔÀÇ Ä§¹¬}, 1926)
English

Parting is a creation of Beauty.

The Beauty of parting is not in
gold that is without morning ray or
strandless black silk that is at night or
everlasting life that has no death or
the blue flower of the sky that never withers.

My beloved,
If it were not for parting ,
I wouldn¢¥t be able to die in tears and come back alive in laughter.
Oh, oh, dear parting,

Beauty is a creation of parting. .
 
ºñÁîÆû
Copyright (c) 2000-2024 by bizforms.co.kr All rights reserved.
°í°´¼¾ÅÍ 1588-8443. ¿ÀÀü9:30~12:30, ¿ÀÈÄ13:30~17:30 ÀüÈ­»ó´ã¿¹¾à ¿ø°ÝÁö¿ø¿äû
ÀüÈ­Àü Ŭ¸¯
Ŭ¸°»çÀÌÆ® ¼±Á¤