 |
|
joungul.co.kr 에서
제공하는 좋은글 입니다.
바쁜 일상 속에 잠시 쉬어가는 공간이 되었으면 합니다. |
|
|
|  | ´풍비박산´인가 ´풍지박산´인가 |  | |
| ´풍비박산´인가 ´풍지박산´인가
난리가 나거나 큰 재난이 닥치면 단란했던 가족들은 이리저리 흩어지고, 애써 마련했던 가구나 물건들 역시 제자리에 있지 못하고 부서지거나 깨지거나 여기저기 딩굴거나 하게 됩니다. 문자 그대로 풍비박산이 됩니다.
´풍비박산´이란 바람을 타고 사방으로 날아 흐터지고, 우박처럼 깨어져 조각조각 부서지는 일을 가리키는 말입니다. 하나도 제대로 있지 못하고, 모든 게 사방으로 날아 확 흩어지는 게 바로 풍비박산입니다.
그런데 이 ´풍비박산´을 흔히 ´풍지박산´이라고 합니다만, 그런 말은 있지도 않거니와 풍비박산의 뜻을 나타낼 수도 없습니다. ´풍지´를 문풍지로 본다면, 문풍지가 조각조각 찢어져 흩어진다는 뜻이 될 것이고, ´풍지´를 바람 부는 땅으로 본다면 바람부는 땅에 떨어져 조각조각난다고 견강부회 할 수밖에 없습니다.
그러므로 난리나 큰 재난 등으로 해서 일가친척이 뿔뿔이 헤어지고, 가재도구가 사방으로 흩어지고 깨어지고 없어지는 모양이나 일을 나타내기 위해서는 ´풍비박산´이라 말해야 올바른 것입니다.
* 대화(부부간) *
(남) : ˝이라크 북부의 쿠르드족들이 정부군의 공격으로 풍비박산, 북부산악 지대에서 무더기로 죽어가고 있다는구려.˝
(여) : ˝이라크내 쿠르드족의 참상은 이미 국제 문제화하고 있고, 유엔 안보리에서 범세계적 원조를 촉구하는 결의안도 채택했다던데요.˝
(남) : ˝전쟁의 참상이야 어찌 필설로 다할 수 있겠소. 6?25때 풍비박산 살 길을 찾아 헤매던 일이 새삼스럽게 생각나는구려.˝
(여) : ˝풍찬노숙에 삼순구식하면서, 풍전등화 같은 생명을 보전하기 위한 고초란 말로 다할 수 없었지요.˝
* 여러분 잠깐만! *
방금 대화 가운데 나온 ´풍찬노숙, 삼순구식, 풍전등화´등은 어떤 뜻의 말일까요?
풍찬노숙(風餐露宿축)이란 바람과 이슬을 무릅쓰고 한데서 잠을 잔다는 말이고, 은 한달에 아홉번 식사를 한다는 말이니 굶기를 밥 먹듯이 한다는 뜻입니다. 풍전등화(風前燈火)란 바람 앞의 등불이란 말로서 몹시 위급한 처지에 놓여 있거나 存亡의 위기에 처하였음을 나타내는 말입니다. 모두 어려운 고초와 위기를 가리키는 말들입니다.
|
|
|
|
|
