계약서인사말근로계약서PPT차용증급여명세서세금계산서이력서재직증명서내용증명제안서PPT템플릿연봉계약서
인기 검색어
  •  
 
좋은글 나누기
joungul.co.kr 에서 제공하는 좋은글 입니다.
바쁜 일상 속에 잠시 쉬어가는 공간이 되었으면 합니다.
[고전해학] 野鼠婚(야서혼)

[고전해학] 野鼠婚(야서혼)

두더지[野鼠:야서]가 그 자식을 위해 높은 婚處(혼처)를 구하려고 했다.
처음에는 가장 높은 것은 오직 하늘이라 여겨 하늘에 請婚(청혼)을 해보았다.
그러나 하늘은 말했다.

“내 비록 萬物(만물)을 총괄하고 있기는 하지만 해와 달이 아니면 나의 德(덕)을 드러낼 방법이 없네[我雖兼包萬有 非日月 則無以顯吾德:아수겸포만유 비일월 즉무이현오덕].”

그래서 두더지는 해와 달을 찾아서 혼인을 구했다.
그러나 해와 달은 말했다. “내 비록 널리 비추지만 구름이 가리니 그것이 나보다 높다네[我雖普照 惟雲蔽之 彼居吾上乎:아수보조 유운폐지 피거오상호].”

두더지는 다시 구름을 찾았더니 구름의 대답은 이랬다.
“내 비록 해와 달의 빛을 덮어 비치지 못하게는 하지만 바람이 한번 불면 모두 흩어지고 만다네. 그러니 바람이 나보다 더 높네[我雖使日月失明 惟風吹散 彼居吾上乎:아수사일월실명 유풍취산 피거오상호].”

두더지는 또 바람을 찾아 혼인을 구하자 바람은 이렇게 말했다.
“내 비록 구름을 흩어지게 할 수 있지만 저 밭 가운데에 서 있는 돌부처는 자빠뜨릴 수가 없으니 그것이 내 위에 있네[我雖能散雲 惟田間石佛 吹之不倒 彼居吾上乎:아수능산운 유전간석불 취지부도 피거오상호].”

두더지는 하는 수 없이 돌부처에게 가서 청혼하니 돌부처는 이렇게 말했다.
“내 비록 바람은 두려워하지 않지만 오직 두더지가 내 발밑을 뚫고 들어오면 자빠지는 것을 면할 수 없으니 두더지가 더 높다네[我雖不畏風 惟野鼠 穿我足底 則傾倒 彼居上乎:아수불외풍 유야서 천아족저 즉경도 피거상호].”

이 말을 듣자 두더지는 거만스럽게 말했다.
“천하에 높은 것이 나만한게 없구먼(天下之尊 莫我若也:천하지존 막아약야).”

그러고는 자신의 짧은 꼬리와 날카로운 입이 나의 가장 존귀한 모습이라고 하더니 마침내는 두더지끼리 혼인을 했다는 것이다.

朝鮮朝(조선조) 孝宗(효종)때 洪萬宗(홍만종)이 지은 旬五志(순오지)에 실려있는 이야기다.
이는 자신의 처지를 생각하지 않고 가장 높고 존귀한 짝을 구하다가 결국에는 같은 부류에게 돌아가는 이야기이다.
제 분수에 넘치는 엉뚱한 희망을 갖는 것을 뜻하는 말이다.

출처/문화일보 2002.07.29.
 
비즈폼
(주)비즈폼 서울시 강남구 역삼로 204 (역삼동) 604호 / 부산시 해운대구 해운대해변로 257, 1601호 (하버타운)
대표이사 : 이선규 / 개인정보책임자 : 손언영 / Tel.1588-8443 Fax.080-082-4990/비즈폼 써포트
사업자등록번호 : 605-81-38178 / 통신판매업 신고번호 : 제2015-부산해운-0582호
Copyright (c) 2000-2024 by bizforms.co.kr All rights reserved.
고객센터 1588-8443. 오전9:30~12:30, 오후13:30~17:30 전화상담예약 원격지원요청
전화전 클릭
 클린사이트 선정