계약서인사말근로계약서PPT차용증급여명세서세금계산서이력서재직증명서내용증명제안서PPT템플릿연봉계약서
인기 검색어
  •  
 
좋은글 나누기
joungul.co.kr 에서 제공하는 좋은글 입니다.
바쁜 일상 속에 잠시 쉬어가는 공간이 되었으면 합니다.
금상첨화(錦上添花)

금상첨화(錦上添花)

[字解]
錦(비단 금)
上(위 상)
添(더할 첨)
花(꽃 화)

[意義]
비단 위에 꽃을 더한다는 뜻.
그렇지 않아도 좋은데 그 위에 더 좋은 것을 보태는 것.
좋고 아름다운 것에 아름다움이 더하여 짐을 이르는 말 .

[出典]
왕안석(王安石)의 즉사시(卽事詩).

[解義]
왕안석(王安石-1021∼1086)은 북송(北宋) 중기의 군사비 팽창에 의한 경제적 파탄을 구하려고, 획기적인 신법(新法)을 실시한 정치사상 귀재(鬼才)일 뿐 아니라, 宋代의 시풍(詩
風)을 대표하는 시인(詩人)이기도 하다.

다음의 시는 필시 그가 만년에 南京에서 은둔생활을 할 무렵의 작품인 것 같다.

강은 남원으로 흘러 언덕 서쪽으로 기우는데
바람엔 수정빛이 있고 이슬에는 꽃의 화려함이 있네.
문 앞의 버드나무는 옛 도령의 집이요
우물가 오동나무는 전날 총지의 집이라.
좋은 초대받아 술잔을 거듭하니
아름다운 노래는 비단 위에 꽃을 더한다.
문득 무릉의 술과 안주의 객이 되니
내 근원에는 아직 붉은 노을이 적네.

河流南苑岸西斜(하류남원안서사)
風有창光露有華(풍유창광노유화)
門柳故人陶令宅(문유고인도령택)
井桐前日總持家(정동전일총지가)
嘉소欲覆盃中　(가소욕복배중록)
麗唱仍添錦上花(여창잉첨금상화)
便作武陵존俎客(편작무릉존조객)
川源應未少紅霞(천원응미소홍하)

*금상첨화는 6연의 <여창잉첨금상화(麗唱仍添錦上花)>에서 나왔다.

*보충: 아직 돌아갈 시간은 충분할 것이다. 붉은 노을은 저녁노을을 의미하고 있으며, 동시에 도원경(桃源境)의 복숭아꽃을 말하고 있는 것 같다. <비단>은 이 경우 잔치의 자리와 주변의 풍경을 말한 것이고, <꽃>은 아름다운 노래 소리를 뜻한 것이다.

[反意語]
설상가상(雪上加霜:눈위에 서리가 더한다. 어려운 일이 연거푸 일어난다).
병상첨병(病上添病:병을 앓는 중에 또 다른 병이 겹친다).



 
비즈폼
(주)비즈폼 서울시 강남구 역삼로 204 (역삼동) 604호 / 부산시 해운대구 해운대해변로 257, 1601호 (하버타운)
대표이사 : 이선규 / 개인정보책임자 : 손언영 / Tel.1588-8443 Fax.080-082-4990/비즈폼 써포트
사업자등록번호 : 605-81-38178 / 통신판매업 신고번호 : 제2015-부산해운-0582호
Copyright (c) 2000-2024 by bizforms.co.kr All rights reserved.
고객센터 1588-8443. 오전9:30~12:30, 오후13:30~17:30 전화상담예약 원격지원요청
전화전 클릭
 클린사이트 선정