 |
|
joungul.co.kr 에서
제공하는 좋은글 입니다.
바쁜 일상 속에 잠시 쉬어가는 공간이 되었으면 합니다. |
|
|
|  | ◈관중규표(管中窺豹)◈ |  | |
|
◈관중규표(管中窺豹)◈
[字解]
管(대롱 관)
中(가운데 중)
窺(엿볼 규)
豹(표범 표)
[意義]
대롱 속으로 표범을 엿본다는 말로, 시야가 매우 좁음을 뜻한다.
[出典]
진서(晉書) 왕헌지전(王獻之傳).
[解義]
진(晋)의 회계군(會稽郡)의 명문인 왕희지(王羲之)에게는 많은 아들들이 있었는데, 그 아들 가운데에서 휘지(徽之), 조지(操之), 헌지(獻之)의 세 명이 유명하였다.
그 중에서도 막내 동생인 헌지가 아버지 희지(羲之)와 더불어 고금을 통하여 가장 뛰어난 서가(書家)로서, 함께 二王이라고 불리워지는 것은 새삼 말할 필요도 없다.
그리고 獻之는 骨力은 아버지에 미치지 못하지만, 자못 미취(媚趣)가 있다 즉 날씬한 데가 있었다 한다.
그 王獻之가 어렸을 때의 이야기이다. 어느 날 서생, 식객들이 뜰안 나무 밑에 자리를 깔고 저포(樗蒲-도박)를 하고 있었다.
이 곳을 지나가던 헌지는 노름판을 한참 동안 보다가 패가 잘 풀리지 않는 한 아저씨에게 이렇게 훈수를 했다.
˝남쪽 바람이 굳세지 못하여 형세가 불리하니 힘을 내세요[南風不競].˝
어린아이의 훈수에 마음이 상한 아저씨는 발끈 화를 내며 말했다.
˝대롱 속으로 표범을 엿보고 있군[管中窺豹].˝
헌지는 이 말이 자신의 시야가 좁음을 빗대어 말하고 있다는 것을 알았기 때문에 몹시 화가 나서 즉시 다음과 같이 반박했다.
˝멀리로는 순봉정(荀奉情)에게 부끄러워하고 가까이로는 유진장(劉眞長)에게 부끄러워하십시오. 아버지의 친구인 유진장은 노름을 통해 환온(桓溫:晋 簡文帝 때의 장군)의 배반을 알아냈습니다.˝ 그리고는 안으로 들어가 버렸다.
만일 대롱의 조그만 구멍을 통해 표범을 보게 된다면, 표범의 전체 모습을 보기는 힘들 것이다. 단지 표범의 어느 한 부분만을 보고 이것이 바로 표범이구나 하는 어리석음을 범하기 쉽다.
이렇듯 어떤 상황이나 사물을 판별함에 일부분만으로 한다면 적지 않은 실수를 하게 된다. 총체적으로 관찰하고 정리하는 일이 필요하다.
[類似語]
좌정관천(坐井觀天:우물 속에 앉아 하늘을 봄. 견문이 좁음을 비유하는 말)
용관규천(用管窺天)(http://kr.encycl.yahoo.com/print.html?id=701538)
관견(管見)(http://kr.encycl.yahoo.com/print.html?id=17731)
규표일반(窺豹一班)
[參考]
남풍불경(南風不競)(http://kr.encycl.yahoo.com/print.html?id=701093)
왕희지(王羲之)(http://kr.encycl.yahoo.com/print.html?id=117549)
왕헌지(王獻之)(http://kr.encycl.yahoo.com/print.html?id=117529) |
|
|
|
|
