•  
 
ÁÁÀº±Û ³ª´©±â
joungul.co.kr ¿¡¼­ Á¦°øÇÏ´Â ÁÁÀº±Û ÀÔ´Ï´Ù.
¹Ù»Û ÀÏ»ó ¼Ó¿¡ Àá½Ã ½¬¾î°¡´Â °ø°£ÀÌ µÇ¾úÀ¸¸é ÇÕ´Ï´Ù.
êÓæÐÏÌåà(À§¿¬±¸¾î)


[°í»ç¼º¾î] êÓæÐÏÌåà(À§¿¬±¸¾î)


[í®ú°]
êÓ : ÇÒ À§
æÐ : ¸ø ¿¬
ÏÌ : ¸ô ±¸
åà : °í±â ¾î

[ëòëù]
¹°°í±â¸¦ ±íÀº ¸øÀ¸·Î ¸ô¾ÆÁشٴ ¶æÀ¸·Î, ÀÚ±â ÆíÀ¸·Î ¸¸µé ¼ö ÀÖ´Â °ÍÀ» ¿ÀÈ÷·Á ´Ù¸¥ »ç¶÷ÀÇ ÆíÀ¸·Î ¸ô¾ÆÁÜÀ¸·Î½á ÀÚ½ÅÀ» À§ÇØ ÇÑ ÀÏÀÌ ¿ÀÈ÷·Á Àڽſ¡°Ô ¼ÕÇØ°¡ µÇ´Â °á°ú¸¦ ÃÊ·¡ÇÏ¿´´Ù´Â ¶æÀ¸·Î ¾²ÀδÙ.

[õóîð]
¸ÍÀÚ(Øëí­) ÀÌ·ç»ó(ìÆץ߾) À§¿¬±¸¾îÀå(êÓæÐÏÌåàíñ).

[ú°ëù]
¸ÍÀÚ°¡ ¸»ÇÏ¿´´Ù. ¢©ÃµÇϸ¦ ¾ò´Â µ¥´Â ¹æ¹ýÀÌ ÀÖÀ¸´Ï, ¹é¼ºµéÀ» ¾òÀ¸¸é °ð õÇϸ¦ ¾ò°Ô µÈ´Ù. ¹é¼ºµéÀ» ¾ò´Â µ¥´Â ¹æ¹ýÀÌ ÀÖÀ¸´Ï, ¹é¼ºµéÀÇ ¸¶À½À» ¾òÀ¸¸é °ð ¹é¼ºµéÀ» ¾ò°Ô µÈ´Ù. ¹é¼ºµéÀÇ ¸¶À½À» ¾ò´Â µ¥´Â ¹æ¹ýÀÌ ÀÖÀ¸´Ï, ¹é¼ºµéÀÌ ¿øÇÏ´Â °ÍÀº ¸ð¾Æ ÁÖ°í ½È¾îÇÏ´Â °ÍÀº º£Ç®Áö ¾ÊÀ¸¸é ±×»ÓÀÌ´Ù. ¹é¼ºµéÀÌ ¾îÁø µ¥·Î ÇâÇÏ´Â °ÍÀº ¹°ÀÌ ¾Æ·¡·Î Èê·¯°¡°í, Áü½ÂÀÌ µéÆÇÀ¸·Î ´Þ·Á°¡´Â °Í°ú °°´Ù. ±×·± ±î´ß¿¡ ¹°°í±â¸¦ ¸øÀ¸·Î ¸ô¾Æ³Ö´Â °ÍÀº ¼ö´ÞÀÌ¿ä[ͺêÓæÐÏÌåàíº Ó·å¥], Âü»õ¸¦ ¿ïâÇÑ ½£À¸·Î ¸ô¾Æ³Ö´Â °ÍÀº ¼Û°ñ¸ÅÀ̸ç[êÓõ¿ÏÌíÍíº, Àüå¥], ÅÁ(÷·)¿Õ°ú ÁÖ(ñ²) ¹«¿Õ(ÙëèÝ)¿¡°Ô ¹é¼ºÀ» ¸ô¾ÆÁØ °ÍÀº °É¿Õ(ËúèÝ)°ú ÁÖ(ñÄ)ÀÌ´Ù.¢©

¸ÍÀڴ õÇϸ¦ ÀҰųª ¾ò°Å³ª ÇÏ´Â °ÍÀÌ ¸ðµÎ ÀÎÁ¤(ìÒïÙ)À¸·Î ¹Î½É(ÚÅãý)À» ¾ò´À³Ä ¾òÁö ¸øÇÏ´À³Ä¿¡ ´Þ·Á ÀÖ´Ù°í ÁÖÀåÇϸç, ¿¾ Æø±º(øìÏÖ)µé°ú ¼º±º(á¡ÏÖ)µéÀÇ °æ¿ì¸¦ ¿¹·Î µé¾ú´Ù.

À§¿¬±¸¾î´Â À§ÀÇ ±Û Áß ¢¥°íÀ§¿¬±¸¾îÀÚ ´Þ¾ß¢¥¿¡¼­ µû¿Â °ÍÀÌ´Ù.
µÚ¿¡ À̾îÁö´Â À§Ãѱ¸ÀÛ(êÓõ¿ÏÌíÍ) ¿ª½Ã Âü»õ¸¦ ½£¼ÓÀ¸·Î ¸ô¾ÆÁشٴ ¶æÀ¸·Î, À§¿¬±¸¾î¿Í °°Àº ¸»ÀÌ´Ù.
Àڱ⸦ À§ÇØ ÇÑ ÀÏÀÌ ³²À» À§ÇØ ÇÑ ÀÏÀÌ µÇ¾ú´Ù´Â ¶æÀÇ ¼Ó´ãÀÎ ¢¥³²ÀÇ ´Ù¸® ±Ü´Â´Ù¢¥¿Í ¢¥³²ÀÇ ´Ù¸®¿¡ ÇàÀü Ä£´Ù¢¥µµ °°Àº ¶æÀÌ´Ù.

*æÐ(¸ø ¿¬) ÏÌ(¸ô ±¸) Ó·(¼ö´Þ ´Þ) õ¿(¸ðÀÏ ÃÑ) íÍ(Âü»õ ÀÛ) Àü(¼Û°ñ¸Å Àü) øì(»ç³ª¿ï Æ÷) á¡(¼º½º·¯¿ï ¼º)

[English]
-To fry in one¢¥s own grease. * grease: ±â¸§, À¯Áö(êúò·), Áö¹æ(ò·Û¸)
(ÀÚ±âÀÇ ±â¸§¿¡ Æ¢±â´Ù, Áï »ç¼­ °í»ýÇÏ´Ù¶ó´Â ¶æ)
=To fry in one¢¥s own fat. * fat: Áö¹æ, ºñ°è, ±â¸§±â
-To make a fool of oneself.(¹Ùº¸ ÁþÀ» ÇÏ¿© ¿ôÀ½°Å¸®°¡ µÇ´Ù)
 
ºñÁîÆû
Copyright (c) 2000-2024 by bizforms.co.kr All rights reserved.
°í°´¼¾ÅÍ 1588-8443. ¿ÀÀü9:30~12:30, ¿ÀÈÄ13:30~17:30 ÀüÈ­»ó´ã¿¹¾à ¿ø°ÝÁö¿ø¿äû
ÀüÈ­Àü Ŭ¸¯
Ŭ¸°»çÀÌÆ® ¼±Á¤