계약서인사말근로계약서PPT차용증급여명세서세금계산서이력서재직증명서내용증명제안서PPT템플릿연봉계약서
인기 검색어
  •  
 
좋은글 나누기
joungul.co.kr 에서 제공하는 좋은글 입니다.
바쁜 일상 속에 잠시 쉬어가는 공간이 되었으면 합니다.
couple ring / Skinship
1. 커플링(couple ring)

지금도 많이들 하시나요?
커플링을 해보지 않은 커플이 없을 정도로 한동안 유행을 했었는데, 요즘은 초등학생들도 우정의 표시로 많이들 하더군요.
지금도 보석상 앞에는 어김없이 ´커플링,´커플시계´...라고 써있는 것을 볼수 있는데 대표적인 콩글리쉬의 하나입니다.
정확한 표현은 ´matching rings´입니다.
커플 시계는´matching watches´가 되겠지요.

2.스킨쉽(skinship)

일상의 대화, 심지어 교육에 관한 세미나에서도 빠지지 않고 등장하는 단어 중 하나가 바로 스킨쉽이 아닌가 합니다.
지난 여름 용인 에버렌드에 갔더니 애완견만 따로 만날 수 있는 방이 있더군요. 만져달라고 사람들에게 머리, 등을 내미는 모습들이 어찌나 귀엽던지..
동물에게도 스킨쉽이 중요한 모양입니다.

사람은 일평생 만짐을 받아야만 살 수 있다고 하는 이야기를 어느 세미나에서 들은 적이 있는데 여기에서도 스킨쉽이라는 말을 빼니까 표현이 어색할 정도인데
바로 이 말이 콩글리쉬랍니다.

정확한 영어 표현은 ´physical contact´입니다.
말 그대로 신체적인(physical) 접촉(contact)이지요...




by 상대적이고 절대적인 지식의 백과사전
 
비즈폼
(주)비즈폼 서울시 강남구 역삼로 204 (역삼동) 604호 / 부산시 해운대구 해운대해변로 257, 1601호 (하버타운)
대표이사 : 이선규 / 개인정보책임자 : 손언영 / Tel.1588-8443 Fax.080-082-4990/비즈폼 써포트
사업자등록번호 : 605-81-38178 / 통신판매업 신고번호 : 제2015-부산해운-0582호
Copyright (c) 2000-2024 by bizforms.co.kr All rights reserved.
고객센터 1588-8443. 오전9:30~12:30, 오후13:30~17:30 전화상담예약 원격지원요청
전화전 클릭
 클린사이트 선정