계약서인사말근로계약서PPT차용증급여명세서세금계산서이력서재직증명서내용증명제안서PPT템플릿연봉계약서
인기 검색어
  •  
 
좋은글 나누기
joungul.co.kr 에서 제공하는 좋은글 입니다.
바쁜 일상 속에 잠시 쉬어가는 공간이 되었으면 합니다.
˝건전한 육체에 건전한 정신이 깃든다˝는 말의 진짜 의미는?
고대 로마의 시인 유베날리스가 한 이 말은 ˝건전한 육체에 건전한

정신이 깃든다.˝로 번역되었고, 체육 교관들이 신병들을 가혹하게 훈련

시키는 명분이 되어왔다.

하지만 사실, 유베날리스는 완전히 다른 의도에서 그 말을 했다.

위의 격언은 그의 풍자시에서 따온 것이지만 한 문장의 일부에 지나지

않는다. 그 완전한 문장은 ˝오란둠 에스트 우트 시트멘스 사나 인 코르

포레 사노˝[Orandum est ut sit mens sana in corpore sano]로서,

번역하면 ˝건전한 육체에 건전한 정신까지 깃들면 바람직할 것이다˝

이다. [선생들이 뭐라그러면 따지세요-_ -*] 이 것은 찬사가 아니라,

당시에 유베날리스가 아주 못마땅하게 생각한 신체 단련 열풍에 대한

공격으로 이해해야 할 것이다. 기름을 발라 번질번질한 로마 시대

검투사들의 근육에 대한 그의 논평을 요즘 말로 푼다면 이럴 것이다.

˝이 근육만 키우는 멍청이들이 생각을 할 줄 안다면 얼마나 좋을까.˝







출처 : 상식의 오류사전
 
비즈폼
(주)비즈폼 서울시 강남구 역삼로 204 (역삼동) 604호 / 부산시 해운대구 해운대해변로 257, 1601호 (하버타운)
대표이사 : 이선규 / 개인정보책임자 : 손언영 / Tel.1588-8443 Fax.080-082-4990/비즈폼 써포트
사업자등록번호 : 605-81-38178 / 통신판매업 신고번호 : 제2015-부산해운-0582호
Copyright (c) 2000-2024 by bizforms.co.kr All rights reserved.
고객센터 1588-8443. 오전9:30~12:30, 오후13:30~17:30 전화상담예약 원격지원요청
전화전 클릭
 클린사이트 선정