 |
|
joungul.co.kr 에서
제공하는 좋은글 입니다.
바쁜 일상 속에 잠시 쉬어가는 공간이 되었으면 합니다. |
|
|
|  | 경험으로 배우다 |  | |
| I read one fable today. The story is as follows. :
A lion, a donkey, and a fox formed a partnership and went out hunting. When they had taken a quantity of game the lion told the donkey to share it out. The donkey divided it into three equal parts and bade the lion choose one - on which the lion leapt at him in a fury and devoured him. Then he told the fox to divide it. The fox collected nearly all of it into one pile, leaving only a few trifles for himself, and told the lion to make his choice. The lion asked who taught him to share things in that way. ˝What happened to the donkey˝, he answered.
We learn wisdom by seeing the misfortunes of others.
나는 오늘 우화 하나를 읽었다. 그 이야기는 다음과 같다. :
사자와 당나귀와 여우가 공동으로 사냥을 나갔다. 그들이 많은 사냥감들을 잡았을 때, 사자가 당나귀에게 사냥감들을 나누라고 하였다. 당나귀는 그것들을 똑같이 삼등분하고는 사자에게 그중 한몫을 고르라고 하였다. 그러자 사자는 격노하여 당나귀에게 달려들어 잡아먹어 버렸다. 그리고나서 사자는 여우더러 나누어 보라고 말했다. 여우는 자기몫으로 얼마 안 되는 보잘것없는 것들을 남기고는 나머지 거의 전부를 하나로 합쳐 쌓아놓았다. 그리고는 사자에게 선택하라고 하였다. 그런 식으로 물건을 나누는 법을 누가 가르쳐 주었느냐고 여우에게 사자가 물었다. ˝바로 지금 당나귀에게 일어났던 사건이지요.˝ 여우가 대답했다.
우리는 타인의 불행을 목격함으로써 지혜를 배운다.
|
|
|
|
|
